ALAS, INEVITABLE:

Non EU: relax, NO VAT ADDED AT CHECKOUT :-)
EU private: VAT added at checkout according to your country rate :-(
EU business outside Germany: enter VAT number at checkout to avoid VAT added :-)
Private and business Germany: 19% VAT tax added at checkout :-(